“sta come i’ chiù ni’ lellero”
IL chiù è una sorta di piccolo gufo grigiastro con strisce e macchie scure e due ciuffi di penne sul capo. E’ solito stare nascosto fra l’edera (lellero) che avvolge le querce. Tu non riesci a vederlo ma lui ti vede.
E’ riferito principalmente al Padreterno, per il fatto che, appunto, tu non lo vedi ma Lui vede te.
Nel parlare volgare era riferito a persona sospettosa, che non amava farsi notare ma non disdegnava “spiare” gli altri.
commenti